1 00:02:45,480 --> 00:02:46,480 undefined 2 00:03:18,350 --> 00:03:19,950 undefined 3 00:03:24,330 --> 00:03:25,330 undefined 4 00:03:29,570 --> 00:03:32,190 undefined undefined 5 00:03:35,610 --> 00:03:38,230 undefined 6 00:03:39,270 --> 00:03:41,970 undefined 7 00:03:51,120 --> 00:03:53,120 undefined 8 00:03:59,140 --> 00:04:01,640 undefined 9 00:05:41,420 --> 00:05:44,260 undefined undefined 10 00:05:48,300 --> 00:05:52,780 undefined undefined 11 00:05:53,680 --> 00:05:58,960 undefined undefined 12 00:06:00,700 --> 00:06:02,040 undefined 13 00:07:12,840 --> 00:07:14,420 undefined 14 00:07:15,120 --> 00:07:16,520 undefined 15 00:07:16,960 --> 00:07:18,060 undefined 16 00:07:18,340 --> 00:07:19,340 undefined 17 00:07:19,980 --> 00:07:22,220 undefined 18 00:07:23,790 --> 00:07:24,790 undefined 19 00:07:25,830 --> 00:07:27,290 undefined 20 00:07:29,170 --> 00:07:30,690 undefined 21 00:07:31,290 --> 00:07:32,810 undefined 22 00:07:48,050 --> 00:07:49,070 undefined 23 00:07:53,610 --> 00:07:55,050 undefined 24 00:07:58,210 --> 00:08:04,990 undefined 25 00:08:04,990 --> 00:08:05,990 undefined 26 00:08:06,010 --> 00:08:07,810 undefined 27 00:08:08,210 --> 00:08:09,210 undefined 28 00:08:11,450 --> 00:08:15,550 undefined undefined 29 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 undefined 30 00:08:17,110 --> 00:08:18,110 undefined 31 00:08:29,800 --> 00:08:33,240 undefined undefined 32 00:08:33,440 --> 00:08:34,359 undefined 33 00:08:34,360 --> 00:08:35,960 undefined 34 00:08:36,740 --> 00:08:39,760 undefined undefined 35 00:08:40,039 --> 00:08:42,679 undefined undefined 36 00:08:43,000 --> 00:08:44,440 undefined 37 00:08:44,760 --> 00:08:46,800 undefined undefined 38 00:08:47,300 --> 00:08:48,320 undefined 39 00:08:48,580 --> 00:08:49,960 undefined undefined 40 00:08:50,460 --> 00:08:52,080 undefined 41 00:08:52,400 --> 00:08:53,760 undefined 42 00:08:54,060 --> 00:08:56,160 undefined undefined 43 00:09:00,970 --> 00:09:04,490 undefined undefined 44 00:09:04,490 --> 00:09:06,450 undefined 45 00:09:06,710 --> 00:09:07,710 undefined 46 00:09:08,970 --> 00:09:12,610 undefined undefined 47 00:09:12,610 --> 00:09:13,209 undefined 48 00:09:13,210 --> 00:09:14,210 undefined 49 00:09:14,930 --> 00:09:15,970 undefined 50 00:09:16,190 --> 00:09:19,470 undefined undefined 51 00:09:19,470 --> 00:09:20,470 undefined 52 00:09:20,650 --> 00:09:22,270 undefined undefined 53 00:09:22,710 --> 00:09:24,270 undefined undefined 54 00:09:24,830 --> 00:09:28,430 undefined undefined 55 00:09:29,470 --> 00:09:30,470 undefined 56 00:09:30,880 --> 00:09:31,980 undefined 57 00:09:32,860 --> 00:09:34,980 undefined undefined 58 00:09:35,700 --> 00:09:36,700 undefined 59 00:09:37,020 --> 00:09:39,880 undefined undefined 60 00:09:40,040 --> 00:09:40,819 undefined 61 00:09:40,820 --> 00:09:43,260 undefined undefined 62 00:09:44,480 --> 00:09:45,480 undefined 63 00:09:45,980 --> 00:09:46,980 undefined 64 00:09:47,360 --> 00:09:51,160 undefined undefined 65 00:09:51,160 --> 00:09:55,140 undefined undefined 66 00:09:55,140 --> 00:09:56,140 undefined 67 00:09:56,880 --> 00:09:58,740 undefined 68 00:10:01,480 --> 00:10:04,300 undefined undefined 69 00:10:04,500 --> 00:10:05,500 undefined 70 00:10:05,860 --> 00:10:07,080 undefined 71 00:10:07,720 --> 00:10:09,700 undefined undefined 72 00:10:09,920 --> 00:10:10,920 undefined 73 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 undefined 74 00:10:13,000 --> 00:10:15,340 undefined undefined 75 00:10:17,280 --> 00:10:21,660 undefined undefined 76 00:10:21,880 --> 00:10:23,000 undefined 77 00:10:23,300 --> 00:10:24,300 undefined 78 00:10:24,620 --> 00:10:28,460 undefined undefined 79 00:10:29,340 --> 00:10:30,640 undefined 80 00:10:31,260 --> 00:10:32,740 undefined 81 00:10:33,020 --> 00:10:35,360 undefined undefined 82 00:10:35,740 --> 00:10:36,980 undefined 83 00:10:37,220 --> 00:10:38,840 undefined undefined 84 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 undefined 85 00:10:41,760 --> 00:10:43,740 undefined 86 00:10:44,340 --> 00:10:45,760 undefined 87 00:10:45,960 --> 00:10:48,020 undefined undefined 88 00:10:48,840 --> 00:10:53,200 undefined undefined 89 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 undefined 90 00:10:54,800 --> 00:10:55,800 undefined 91 00:10:56,880 --> 00:10:59,580 undefined undefined 92 00:10:59,920 --> 00:11:02,320 undefined undefined 93 00:11:03,440 --> 00:11:04,660 undefined 94 00:11:05,140 --> 00:11:10,100 undefined undefined 95 00:11:10,260 --> 00:11:13,740 undefined undefined 96 00:11:13,980 --> 00:11:16,020 undefined undefined 97 00:11:17,600 --> 00:11:19,860 undefined undefined 98 00:11:20,220 --> 00:11:21,540 undefined 99 00:11:24,160 --> 00:11:25,260 undefined 100 00:11:26,380 --> 00:11:28,700 undefined 101 00:11:29,720 --> 00:11:32,640 undefined undefined 102 00:11:32,640 --> 00:11:33,640 undefined 103 00:11:36,100 --> 00:11:39,360 undefined undefined 104 00:11:40,560 --> 00:11:41,760 undefined 105 00:11:42,920 --> 00:11:45,460 undefined undefined 106 00:11:58,350 --> 00:11:59,470 undefined 107 00:12:01,470 --> 00:12:04,030 undefined undefined 108 00:12:04,310 --> 00:12:05,310 Oh, dreq ty. 109 00:12:07,210 --> 00:12:11,670 Bitchhiker Nation, mirë se vini në bazë kamp për ekspeditën tonë Bonekeeper. 110 00:12:11,890 --> 00:12:15,650 E di që duhej të eksploroja Kështjella skoceze që ishin përhumbur këtë 111 00:12:15,650 --> 00:12:19,630 javë, por kur aventura kërkon diçka kaq e lëngshme... 112 00:12:36,240 --> 00:12:37,940 Tani shikoni këtë vend. 113 00:12:38,860 --> 00:12:42,220 Totali i dridhjeve të filmave horror, apo jo? Por në një mënyrë komode. 114 00:12:43,000 --> 00:12:45,160 Këto pamje janë muri i zhytjes. 115 00:12:45,360 --> 00:12:46,380 Shpresojmë jo fjalë për fjalë. 116 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 Bëj shaka. 117 00:12:48,840 --> 00:12:52,900 Tani historia e vërtetë është Olivia. 118 00:12:53,600 --> 00:12:58,480 Nëna e saj u zhduk në këtë shpellë dhe përbindësh ose asnjë përbindësh, diçka 119 00:12:58,480 --> 00:13:00,720 i ka ndodhur asaj dhe ne do ta gjejmë përgjigjet. 120 00:13:32,329 --> 00:13:33,510 E bukur. Çfarë është ajo? 121 00:13:35,190 --> 00:13:36,190 Është nëna ime. 122 00:13:42,250 --> 00:13:44,270 Ajo më këndonte kur isha një bebe. 123 00:13:46,230 --> 00:13:47,330 Ajo më thërriste. 124 00:13:50,490 --> 00:13:53,030 Dhe e regjistrova për mua të nesërmen. Është 125 00:13:53,030 --> 00:14:00,030 ka qenë shpëtimtar në 126 00:14:00,030 --> 00:14:01,030 herë. 127 00:14:04,690 --> 00:14:06,630 Babai im luante ABBA për të më çuar mua fle. 128 00:14:17,510 --> 00:14:18,510 Cilin ju pëlqen atëherë? 129 00:14:36,750 --> 00:14:37,750 A mendoni se ata do të jenë jashtë për të? 130 00:14:38,070 --> 00:14:41,030 Shoku, është shumë e qartë se si po shkon për të zbritur. Ne po shkojmë në shpella. 131 00:14:41,310 --> 00:14:43,570 Ravi do të jetë krem mbi të stalaktite apo çfarëdo. 132 00:14:44,250 --> 00:14:47,930 Vajzat do të kenë ftohtë dhe i lodhur. Është errësirë, kështu që ne do të qëndrojmë afër 133 00:14:47,930 --> 00:14:49,430 ato. Bëjini ata të ndihen të sigurt, apo jo? 134 00:14:50,090 --> 00:14:51,890 Nuk ka krijesa, asgjë nga këto marrëzi atje poshtë. 135 00:14:52,330 --> 00:14:54,370 Ata do të shohin disa lakuriq nate dhe do të çmenden. Ne do të jemi si Flynn. 136 00:14:56,030 --> 00:14:57,030 Flynn? 137 00:14:57,750 --> 00:14:58,749 Errol Flynn. 138 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 OBSH? 139 00:15:00,410 --> 00:15:02,210 Aktori bardh e zi që dikur shaj të gjitha gratë. 140 00:15:04,010 --> 00:15:05,010 Nuk dini gjë? 141 00:15:06,250 --> 00:15:07,310 A po ndërpresim diçka? 142 00:15:09,210 --> 00:15:10,210 Asgjë shumë. 143 00:15:10,310 --> 00:15:11,310 Duke renditur disa pajisje. 144 00:15:11,450 --> 00:15:16,030 Po, helmeta, drita, pishtarë, ushqime, batanije emergjente. 145 00:15:16,350 --> 00:15:17,350 Batanije emergjence? 146 00:15:17,690 --> 00:15:20,810 Epo, po. Vërtet? Më mirë ta kesh atë dhe nuk ka nevojë për të sesa nevojë për të dhe jo 147 00:15:20,810 --> 00:15:21,729 atë. 148 00:15:21,730 --> 00:15:22,890 Ju dëshironi të shihni se çfarë ka në tjetrin paketoj? 149 00:15:24,030 --> 00:15:25,030 Shikoni, 150 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 po erret. 151 00:15:26,270 --> 00:15:27,730 Ndoshta duhet të fillojmë të kërkojmë Harrison. 152 00:15:28,230 --> 00:15:31,270 Ka një pijetore lokale që keni parë në disa herë, kështu që mund të jetë një vend i mirë për të 153 00:15:31,270 --> 00:15:33,030 filloni. Mund të shkoja për një litër. 154 00:15:33,630 --> 00:15:34,630 Po, ide e mirë. 155 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 Për çfarë mund të të bëj? 156 00:16:13,320 --> 00:16:17,580 Tre litra çdo gjë që është lokale, një e kuqe, një të bardhë dhe tre pako patate të skuqura, 157 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 ju lutem. Vini nga larg? 158 00:16:20,460 --> 00:16:21,460 Në të gjithë vendin. 159 00:16:21,760 --> 00:16:22,900 Çfarë ju sjell këtu? 160 00:16:25,360 --> 00:16:26,880 Ju nuk do të më besoni nëse do t'ju thoja. 161 00:16:27,220 --> 00:16:28,220 Më provo. 162 00:16:28,660 --> 00:16:30,760 I kam parë të gjitha dhe i kam dëgjuar të gjitha. 163 00:16:31,320 --> 00:16:36,180 Dy ditë më parë, dikush mori një pshurr të drejtë aty ku keni qëndruar. 164 00:16:39,100 --> 00:16:40,100 E pastroi gjithashtu të gjitha. 165 00:16:40,380 --> 00:16:41,930 E bukur. Pra, mos ki turp. 166 00:16:42,390 --> 00:16:43,610 Lërini të gjitha jashtë. 167 00:16:44,070 --> 00:16:46,130 Ky vend është si një rrëfim. 168 00:16:47,150 --> 00:16:48,150 Në rregull. 169 00:16:48,410 --> 00:16:49,830 Ne po kërkojmë dikë, në fakt. 170 00:16:50,590 --> 00:16:53,010 Dikush që di për një shpellë të caktuar sistemet këtu përreth. 171 00:16:54,050 --> 00:16:57,050 Ai shkon me emrin Profesor Harrison. 172 00:16:59,910 --> 00:17:02,510 Ne dëgjuam se ky ishte vendas i tij dhe menduam do të kishim një bisedë të vogël me të. 173 00:17:04,650 --> 00:17:05,790 Për çfarë saktësisht? 174 00:17:07,089 --> 00:17:08,510 Nëna e shokut tonë është zhdukur. 175 00:17:09,270 --> 00:17:10,270 Dhe, uh... 176 00:17:10,849 --> 00:17:12,430 Ne mendojmë se ajo mund të vijë në shpella. 177 00:17:13,069 --> 00:17:16,109 Atëherë pse do të bënte një budallallëk ashtu? 178 00:17:19,349 --> 00:17:20,750 Ky zotëri po të shqetëson, Linda. 179 00:17:25,790 --> 00:17:28,810 A keni nevojë që ne të përdorim derën politika për ju? 180 00:17:29,550 --> 00:17:30,570 Unë jam gati për këtë. 181 00:17:31,010 --> 00:17:32,110 Po ti djalosh? 182 00:17:33,190 --> 00:17:35,830 Djema, shikoni, ne thjesht do të kemi një pimë dhe pastaj do të jemi në tonin 183 00:17:35,830 --> 00:17:36,830 mënyrë, në rregull? 184 00:17:37,510 --> 00:17:38,730 A është vetëm një pije, Linda? 185 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Sigurisht. 186 00:17:41,700 --> 00:17:43,740 Ata duken si njerëz të mirë. 187 00:17:43,960 --> 00:17:45,740 Të jetë turp t'i shohësh të lëndohen. 188 00:17:47,280 --> 00:17:48,280 Pra. 189 00:17:51,360 --> 00:17:56,240 Qëndroni larg shpellave dhe mbani tuajën kockat ku i përkasin. 190 00:17:57,800 --> 00:17:58,800 Kockat, a? 191 00:17:59,040 --> 00:18:00,440 Pra, ju besoni në të gjitha ato gjëra? 192 00:18:00,760 --> 00:18:02,320 Dhe çfarë gjërash do të ishin? 193 00:18:04,440 --> 00:18:05,640 Mbajtësi i kockave. 194 00:18:06,740 --> 00:18:08,220 Kështu e quanin gazetat, nuk është atë? 195 00:18:08,650 --> 00:18:10,010 Gjëja që fshihet në ato shpella. 196 00:18:12,850 --> 00:18:13,990 Mbajtësi i kockave. 197 00:18:15,110 --> 00:18:16,990 Më pëlqen shumë vetë emri. Po në lidhje me ti Nick? 198 00:18:17,650 --> 00:18:20,710 Dua të them, tingëllon më mirë se Bigfoot, drejtë? Kjo tingëllon si një Bigfoot. 199 00:18:21,110 --> 00:18:22,450 Ose Nessie, Loch Ness. 200 00:18:23,410 --> 00:18:26,230 A nuk ishte vetëm një truk nga vendasit për t'i bërë turistët të blejnë më shumë 201 00:18:26,230 --> 00:18:27,230 sanduiçe? 202 00:18:27,590 --> 00:18:28,910 A shet edhe sanduiçe këtu? 203 00:18:30,090 --> 00:18:32,670 Ju mendoni se dini diçka rreth çfarë ka në ato shpella? 204 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 Jo? 205 00:18:35,770 --> 00:18:36,770 Epo, ne do ta zbulojmë. 206 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 Joe, pinca jote. 207 00:18:40,400 --> 00:18:41,460 Do të jetë e fundit. 208 00:18:42,100 --> 00:18:43,100 Raskin. 209 00:18:45,000 --> 00:18:46,160 Pra, ju besoni në dritë, apo jo? 210 00:18:46,520 --> 00:18:47,520 Krijesa dhe gjëra të tjera. 211 00:18:47,760 --> 00:18:48,760 besoj. 212 00:18:49,400 --> 00:18:51,860 Nëse nuk doni të digjeni, qëndroni larg nga zjarri. 213 00:18:52,400 --> 00:18:53,400 Më kuptoni? 214 00:18:54,160 --> 00:18:56,260 Ndoshta fikja e zjarrit është më mirë opsion. 215 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 Si do ta bëni këtë? 216 00:18:58,140 --> 00:18:59,140 Do ta gjejmë shpejt. 217 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 E njeh këtë djalë? 218 00:19:02,840 --> 00:19:03,840 Po. 219 00:19:04,140 --> 00:19:05,140 Unë e njoh atë. 220 00:19:05,860 --> 00:19:07,140 Por ai nuk do t'ju thotë asgjë. 221 00:19:09,709 --> 00:19:10,810 Ruskin, ishte? 222 00:19:11,830 --> 00:19:14,470 Um, unë jam Annabelle. Kjo është Olivia. 223 00:19:15,350 --> 00:19:19,490 Nëna e saj u zhduk rreth dy javë më parë. Ne mendojmë se profesor Harrison mund 224 00:19:19,490 --> 00:19:22,830 në gjendje për të ndihmuar. Ju lutem. Mirë, kemi ardhur a rrugë e gjatë dhe nuk mund të kthehem pa 225 00:19:22,830 --> 00:19:23,830 duke u përpjekur. 226 00:19:24,690 --> 00:19:26,830 Nëse mund të na tregoni se ku mundemi gjeni atë. 227 00:19:29,630 --> 00:19:30,630 Në rregull. 228 00:19:31,570 --> 00:19:35,090 Por është më mirë koha që unë të marr të tijën bytha prapa këtu, sepse ne nuk jemi 229 00:19:35,090 --> 00:19:36,090 duke shitur mjaft uiski. 230 00:19:36,450 --> 00:19:37,450 Ai do të fshihej. 231 00:19:38,440 --> 00:19:39,440 Në rregull. 232 00:20:01,700 --> 00:20:04,140 Je i sigurt që nuk të shqetëson nëse unë e kthej atë në këtë kohë të natës? 233 00:20:05,940 --> 00:20:06,940 Jepini atij një shans. 234 00:20:07,590 --> 00:20:09,210 Po, dua të them, ai mund të jetë në tualet ose diçka. 235 00:20:09,510 --> 00:20:10,510 Oh, ai tashmë ka vdekur. 236 00:20:17,690 --> 00:20:19,150 Ua. Ua. 237 00:20:23,490 --> 00:20:24,610 Çfarëdo që ju dëshironi. 238 00:20:25,910 --> 00:20:26,910 Unë nuk jam në humor. 239 00:20:28,630 --> 00:20:30,770 Pra, largohuni sa keni ende fytyra. 240 00:20:31,250 --> 00:20:35,170 A shihni ndonjë kapuç këtu? Ajo që unë shih është një bandë hajdutësh fshatare. 241 00:20:36,790 --> 00:20:38,010 Me synimin për të më kërcënuar. 242 00:20:38,750 --> 00:20:41,050 Ju lutem, ne thjesht duam të flasim. Unë jo. 243 00:20:42,550 --> 00:20:44,110 Shiko, dëgjo, ne dimë për shpellën. 244 00:20:44,570 --> 00:20:46,330 Mund të flisni vetëm me ne, ju lutem? 245 00:20:47,310 --> 00:20:48,510 Ju lutem. Shiko, të lutem. 246 00:20:51,010 --> 00:20:52,010 Epo, kjo shkoi mirë. 247 00:20:52,630 --> 00:20:53,630 Më fal, Liv. 248 00:20:54,230 --> 00:20:56,490 Epo, unë do të shkoj atje poshtë gjithsesi, pra... 249 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Profesor Harrison? 250 00:21:08,660 --> 00:21:09,840 Unë jam Olivia Wheeler. 251 00:21:10,940 --> 00:21:13,460 Ju keni shkruar për gjyshin tim, Davidin Wheeler. 252 00:21:17,640 --> 00:21:19,140 Ai u zhduk në shpellë. 253 00:21:26,820 --> 00:21:28,380 Unë e di kush jeni. 254 00:21:43,880 --> 00:21:49,040 Shiko, kushdo që të jesh, çfarëdo qoftë arsyet, nuk duhet të hyni në to 255 00:21:50,320 --> 00:21:56,120 Të gjithë ata që kanë hyrë atje kanë mbeti aty. Ata nuk kanë ardhur kurrë 256 00:21:56,120 --> 00:21:57,120 të gjallë. 257 00:21:58,560 --> 00:21:59,940 Dhe çfarë mendoni se është kjo? 258 00:22:02,720 --> 00:22:09,200 Epo, miliona vjet derdhje uji përmes gurit gëlqeror krijon 259 00:22:09,200 --> 00:22:10,840 shpellat dhe ndoshta... 260 00:22:11,180 --> 00:22:14,600 fshehur gjëra që ne nuk dimë asgjë rreth. 261 00:22:15,180 --> 00:22:17,720 Por ju dini diçka, apo jo? 262 00:22:20,800 --> 00:22:25,000 Epo, unë mund të kem disa teori, por kaq janë, thjesht të thjeshta 263 00:22:25,080 --> 00:22:28,840 Nuk do të vërtetohen kurrë. Kur të dëshironi për ta ditur me siguri, do të zbresim 264 00:22:28,840 --> 00:22:32,620 atje me telefonat tanë, kamerat tona, të gjitha me brisk të mprehtë 4K. 265 00:22:33,920 --> 00:22:36,620 Nëse ka diçka atje poshtë, do ta bësh të jetë në gjendje t'i shohë të gjitha. 266 00:22:37,620 --> 00:22:40,360 Ne vetëm duhet të dimë se cila shpellë është, ju e di. 267 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 Ai. 268 00:22:42,940 --> 00:22:44,580 4K e mprehtë me brisk. 269 00:22:46,680 --> 00:22:49,760 A e dini se ku do të jenë ato imazhe? 270 00:22:50,380 --> 00:22:51,940 Ata do të jenë në kamera. 271 00:22:52,380 --> 00:22:55,360 Dhe ku do të jenë kamerat? Ata do të të jetë atje poshtë. 272 00:22:55,960 --> 00:22:57,280 Me trupat tuaj të pajetë. 273 00:23:00,600 --> 00:23:01,940 Pamjet e Wheeler dolën jashtë. 274 00:23:02,700 --> 00:23:05,020 Ai filmi Super 8 që ai mori në 76. 275 00:23:06,020 --> 00:23:07,420 Unë e përpunova atë. 276 00:23:08,060 --> 00:23:09,300 Me duart e mia. 277 00:23:09,760 --> 00:23:11,440 Prandaj e di që është e vërtetë. 278 00:23:12,260 --> 00:23:17,780 Tani, njerëzit thonë se ishte një false, por unë e di, e di që ishte e vërtetë. Pastaj le të shkojmë 279 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 atje poshtë. 280 00:23:19,000 --> 00:23:20,540 Le të vërtetojmë se është e vërtetë. 281 00:23:21,500 --> 00:23:23,060 Do të vërtetojë se nuk ka asgjë atje poshtë. 282 00:23:24,100 --> 00:23:26,580 Ne do të kalojmë drejt çdo dhoma. 283 00:23:27,540 --> 00:23:29,880 Vë bast se thjesht do të dalim anën tjetër. Mendoj se do të jemi mirë. 284 00:23:30,180 --> 00:23:32,680 Shikoni, ne do të ndajmë të gjitha gjetjet tona. 285 00:23:33,640 --> 00:23:35,320 Foto, video, gjithçka. 286 00:23:36,640 --> 00:23:38,460 Thjesht duhet të dimë se në cilën shpellë. 287 00:23:39,080 --> 00:23:41,960 Shikoni, nëse ju them këtë, do ta kem më shumë gjak në duart e mia. 288 00:23:42,700 --> 00:23:43,700 Më shumë gjak? 289 00:23:46,020 --> 00:23:50,140 Zoti Harrifin, ju e dini që nëna ime është i zhdukur. 290 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 Po? 291 00:23:54,260 --> 00:23:55,360 A erdhi ajo këtu? 292 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 po. 293 00:24:04,780 --> 00:24:08,980 Kështu ajo erdhi këtu në kërkim të babait të saj dhe i tregove se cila shpelle? Shiko, ajo 294 00:24:08,980 --> 00:24:10,800 ishte këmbëngulës. 295 00:24:11,080 --> 00:24:15,040 Ajo vazhdoi vazhdimisht. Nuk arrita dot shpëtoj prej saj. 296 00:24:15,260 --> 00:24:17,340 Keni provuar t'i drejtoni armën asaj? Etan! 297 00:24:20,240 --> 00:24:22,800 Profesor, ne do të shkojmë atje poshtë me ose pa ndihmën tuaj. 298 00:24:24,040 --> 00:24:25,040 Ne duhet të. 299 00:24:25,360 --> 00:24:30,900 Nëse provoni dhe gjeni atë shpellë pa mua, do të jetë si të kërkoj një gjilpërë 300 00:24:30,900 --> 00:24:33,200 në një kashtë në një fushë plot me kashtë. 301 00:24:33,470 --> 00:24:35,750 Epo, ne vetëm duhet të dimë se cilat kana po shikojmë. 302 00:24:36,070 --> 00:24:37,070 Kjo është e gjitha. 303 00:24:38,050 --> 00:24:42,050 Shikoni, ne do t'i tregojmë të gjitha gjetjet ju. Fotot, videot. 304 00:24:43,190 --> 00:24:44,550 Ne do t'ju japim gjithçka që dëshironi. 305 00:24:44,830 --> 00:24:47,430 Ju lutem. Ne kemi bërë një rrugë të gjatë. 306 00:24:48,590 --> 00:24:54,310 Nëna ime hyri atje. Nëse diçka ka i ka ndodhur asaj, të paktën duhet të provoj. 307 00:24:54,630 --> 00:24:57,750 Po, dhe këtë herë jemi gjashtë. Po. 308 00:24:58,030 --> 00:24:59,990 Siguria e numrave do të ndihmojë secilin tjera. 309 00:25:03,690 --> 00:25:04,690 A ju kujtohet kjo? 310 00:25:06,530 --> 00:25:08,090 Ky është ditari i gjyshit tim. 311 00:25:11,670 --> 00:25:15,130 Kjo është gjithçka që nëna ime ka kthyer. 312 00:25:19,270 --> 00:25:20,270 Një lloj harte. 313 00:25:22,690 --> 00:25:23,870 Rruga që mori. 314 00:25:27,310 --> 00:25:28,390 Këtu po shkojmë. 315 00:25:29,990 --> 00:25:31,070 Ajo drita e parë. 316 00:25:31,770 --> 00:25:32,850 Ne do të vazhdojmë. 317 00:25:41,100 --> 00:25:42,100 Shumë mirë. 318 00:25:45,120 --> 00:25:47,760 Por ka diçka që duhet të shihni së pari. 319 00:25:51,260 --> 00:25:55,940 Tani, ju e kuptoni se e gjithë kjo sistemi i shpellave këtu është i rrezikshëm. 320 00:25:56,300 --> 00:26:01,460 Vetëm prejardhja është e pabesë. Aty atje janë qindra shpella, 321 00:26:01,540 --> 00:26:02,540 ndoshta mijëra. 322 00:26:03,440 --> 00:26:08,200 Shumica nuk janë eksploruar kurrë, dhe shumë pak janë hartuar. 323 00:26:11,070 --> 00:26:12,110 luani sisteme gjithë jetën tuaj? 324 00:26:12,370 --> 00:26:18,390 Po, kam. Por në veçanti, që kur pashë këtë pamje, e jotja 325 00:26:18,390 --> 00:26:20,810 pamjet, dhe unë e pashë atë. 326 00:26:21,790 --> 00:26:25,310 E shihni, unë e di që kjo pamje është reale. 327 00:26:25,590 --> 00:26:27,690 Unë e përpunova këtë film. 328 00:26:28,290 --> 00:26:35,130 Nuk është falsifikuar apo ndryshuar apo i ndryshuar. Kjo është ajo që ai pa. 329 00:26:37,830 --> 00:26:38,830 Ekran i lehtë. 330 00:27:33,640 --> 00:27:38,660 E shihni atë? Është një burim i nxehtë. Të i gjithë sistemi ka ndryshuar sepse 331 00:27:38,660 --> 00:27:39,680 poshtë është shembur. 332 00:27:39,940 --> 00:27:42,640 Por burimi i nxehtë është ende atje diku poshtë. 333 00:27:42,940 --> 00:27:48,020 Dhe ku ka një burim të nxehtë uji në një shpellë, ndoshta ka një 334 00:27:48,020 --> 00:27:49,020 ekosistem. 335 00:27:52,300 --> 00:27:54,320 Tani kjo është hyrja në shpellë. 336 00:28:02,960 --> 00:28:04,260 Dhe këtu ai po kërkon kilometra të tëra. 337 00:28:07,640 --> 00:28:09,460 Tani po i afrohemi shumë. 338 00:28:10,380 --> 00:28:13,060 Olivia, a je në rregull për të vazhduar? 339 00:28:31,880 --> 00:28:32,900 Mirë, ka ardhur momenti. 340 00:28:40,600 --> 00:28:44,040 Atje! Oh, hajde. Kjo mund të jetë çdo gjë. Rënia e gurëve, dridhja e kamerës, 341 00:28:44,060 --> 00:28:45,340 çdo gjë. po. 342 00:28:46,100 --> 00:28:48,420 po. Po, kështu thanë të gjithë. 343 00:28:51,200 --> 00:28:56,220 Por tani le të shohim këtë kornizë kornizë, apo jo? 344 00:28:57,400 --> 00:28:58,400 Në rregull. 345 00:29:03,950 --> 00:29:09,430 Mot i shenjtë, çfarë është kjo? Një single kornizë filmi, dhe për 50 vjet, 346 00:29:09,730 --> 00:29:12,410 Unë i kam bërë vetes pikërisht këtë pyetje. 347 00:29:14,210 --> 00:29:15,350 Çfarë është kjo? 348 00:29:16,830 --> 00:29:18,190 Ɛhe na efi bae? 349 00:29:23,450 --> 00:29:25,290 Nsusuwii bi. Hwɛ saa ade no. 350 00:29:26,410 --> 00:29:30,010 Biribiara nni hɔ a ɛte saa wɔ Asase so, na ɛmaa wo nana yɛɛ adwuma tiawa. 351 00:29:30,670 --> 00:29:32,410 Na woakenkan polisifo amanneɛbɔ no? 352 00:29:33,140 --> 00:29:35,480 Mogya wɔ baabiara, wɔ mfoninitwa afiri no nyinaa so. 353 00:29:36,640 --> 00:29:38,320 Agyiraehyɛde soronko a ɛwɔ abotan no so. 354 00:29:40,420 --> 00:29:41,540 Mepa wo kyɛw, Olivia. 355 00:29:42,040 --> 00:29:43,720 Dɛn nti na ɔsan kɔe? 356 00:29:44,160 --> 00:29:45,720 Efisɛ na ɔpɛ sɛ ohu adanse no. 357 00:29:46,180 --> 00:29:51,800 Ohuu biribi wɔ saa akwantu a edi kan no mu a maa ɔpɛe sɛ ohu adanse no. 358 00:29:52,760 --> 00:29:56,460 Hwɛ, agyiraehyɛde a emu dɔ a ɛnte sɛ biribiara a manya wɔahu pɛn. 359 00:29:58,860 --> 00:30:00,780 Aboa bɛn na anka obetumi ayɛ eyi? 360 00:30:02,110 --> 00:30:03,230 Na eyi. 361 00:30:04,330 --> 00:30:06,690 Ɛkorɔn sen sɛnea ɔsebɔ biara betumi adu. 362 00:30:07,370 --> 00:30:08,970 Wosusuw sɛ ɛyɛ abɔde ankasa? 363 00:30:09,870 --> 00:30:14,250 Biribi a wonnim fi wiase foforo mu. Enti twɛn, so woreka sɛ eyi yɛ a 364 00:30:14,250 --> 00:30:16,090 abɔde a ofi okyinnsoromma foforo so? 365 00:30:16,550 --> 00:30:19,390 Efisɛ, mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ viral video sɛ yebetumi anya, ɛnte saa? 366 00:30:20,430 --> 00:30:27,350 Wiɛ, na meteorites betumi atrɛw nkwa mu efi ɔfã biako 367 00:30:27,350 --> 00:30:29,950 amansan no fã biako anaa ɔfã biako nsoromma kuw no kɔ foforo so. 368 00:30:30,350 --> 00:30:34,510 Wɔada Asase no fã biara adi meteorite dwumadi. 369 00:30:35,330 --> 00:30:38,650 Nokwarem no, biako wɔ hɔ a ɛbɛn no koraa saa ɔbodan no. 370 00:30:39,130 --> 00:30:40,170 Enti ma menka eyi tẽẽ. 371 00:30:40,410 --> 00:30:44,550 Woreka sɛ obi a ɔte asase so sii fam wɔ Asase so na ade a edi kan no 372 00:30:44,550 --> 00:30:46,690 si gyinae ne sɛ ɔbɛtra biako mu saa abodan yi? 373 00:30:47,150 --> 00:30:53,170 Menim. Ɔbodan ne ade a ɛbɛn yɛn paa wɔ Asase so kɔ ahunmu. 374 00:30:53,990 --> 00:30:55,090 Ɛyɛ nea bere ntumi nsɛe no. 375 00:30:55,670 --> 00:30:58,630 Awia, anadwo biara nni hɔ. Worentumi nyɛ saa nokwarem no, yɛ aniberesɛm. 376 00:30:59,690 --> 00:31:02,910 Hwɛ, minim sɛ ɛte sɛ nea ntease nnim. Tie w’ankasa wo ho. 377 00:31:03,230 --> 00:31:05,470 Abɔde, ahɔho, dɛn na ɛyɛ bɔne wo? Minim sɛ ɛyɛ soronko. 378 00:31:05,790 --> 00:31:09,630 Soronko koraa? Ɛyɛ ɔyerenom dedaw bi kɛkɛ. anansesɛm. Ne maame ayera. Woreyɛ rambling 379 00:31:09,630 --> 00:31:11,570 on fa ahɔho ho. Efisɛ mahu! 380 00:31:12,790 --> 00:31:16,630 Mahu, na ɛtow hyɛɛ me so. 381 00:31:19,290 --> 00:31:26,270 Ná meyɛ saa 382 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 abarimaa bi a wadi mfe 12. 383 00:31:30,030 --> 00:31:34,870 Ná meredi agoru wɔ kwae mu, na na meyɛ saa nhwehwɛmu, na na mepɛ sɛ mihu baabi 384 00:31:34,870 --> 00:31:35,870 na meteor abɔ. 385 00:31:37,530 --> 00:31:38,010 Me 386 00:31:38,010 --> 00:31:44,830 tee 387 00:31:44,830 --> 00:31:50,270 biribi a ɛwɔ ɔbodan no mu, na na ɛyɛ an aboa nne, nanso na ɛnyɛ aboa biara 388 00:31:50,270 --> 00:31:51,270 Ná mate pɛn. 389 00:31:55,030 --> 00:31:56,510 Ɛkyeree me nan mu. 390 00:31:58,160 --> 00:31:59,820 Mentee ɛyaw a ɛte saa nka da. 391 00:32:02,720 --> 00:32:07,400 Minnim ɔkwan a mefaa so nyaa ahofadi, nanso Meyɛɛ saa, na mituu mmirika. 392 00:32:15,360 --> 00:32:15,920 Anan 393 00:32:15,920 --> 00:32:23,160 oprehyɛn ahorow. 394 00:32:24,800 --> 00:32:25,880 Mogya mu awuduru. 395 00:32:26,830 --> 00:32:28,230 Ɛkaa kakraa bi na ɛhweree me mprenu. 396 00:32:28,670 --> 00:32:33,210 Oduruyɛfo no kae sɛ anka ebetumi ayɛ ebinom wuram kraman bi. 397 00:32:34,830 --> 00:32:36,070 Wild dog? 398 00:32:41,190 --> 00:32:42,190 Ne nyinaa yɛ. 399 00:32:42,870 --> 00:32:46,390 Wiɛ, woahu nea mahu no, na wunim nea minim. 400 00:32:47,290 --> 00:32:48,690 Woda so ara pɛ sɛ wokɔ fam hɔ? 401 00:32:49,850 --> 00:32:52,030 Mɛkyerɛ wo baabi a ɛwɔ. 402 00:32:52,830 --> 00:32:55,910 Wɔ tebea horow yi mu no, biako a wobata ho bom. 403 00:32:56,560 --> 00:32:59,660 Nea ɛto so abien, sɛ monnhwehwɛ abɔde no. 404 00:33:00,000 --> 00:33:05,440 Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wubenya nneɛma nketenkete bi adanse, biribiara. 405 00:33:05,700 --> 00:33:11,540 Sɛ wowɔ saa a, yebetumi de a nyansahu mu akwantu a ɛkɔ fam hɔ. Sɛ a 406 00:33:11,540 --> 00:33:16,680 expedition betumi anya nea me think is down there, wobɛnya 407 00:33:16,680 --> 00:33:22,640 nyansahu mu nkwa a enwu da ankasa ho susudua efisɛ wobɛboa ma wɔabua biako 408 00:33:22,640 --> 00:33:25,000 mu nsɛmmisa akɛse a ɛwɔ bere nyinaa na ɛwɔ hɔ. 409 00:33:54,060 --> 00:33:55,060 Yoo. 410 00:34:24,310 --> 00:34:25,570 Wow. Hwɛ sɛnea wɔahyehyɛ no. 411 00:34:28,630 --> 00:34:30,670 Eyi ne beae a impact crater no wɔ. 412 00:34:32,489 --> 00:34:34,010 Mfe mpem ɔhaha pii a atwam ni. 413 00:34:34,310 --> 00:34:35,810 Enti, yɛrekɔ fam anaasɛ dɛn? 414 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Momma yɛnyɛ. 415 00:34:40,750 --> 00:34:41,750 Yeah, . 416 00:34:43,469 --> 00:34:44,469 eyi ne akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ guys. 417 00:34:56,029 --> 00:34:58,690 Okay, ɛsɛ sɛ yɛ pack down light. Ɛyɛ kɔ bɛyɛ hihiaa fɛfɛ wɔ fam hɔ 418 00:34:58,690 --> 00:34:59,950 yɛbɛte biribiara a yɛsoa no nka. 419 00:35:00,170 --> 00:35:02,930 Enti, yɛ nea wunhia na fa pɛtro kɔ soro. 420 00:35:23,330 --> 00:35:24,330 Wɔhyɛ kyɛw a ɛyɛ den. 421 00:35:24,890 --> 00:35:25,890 Torches, nsuo. 422 00:35:28,350 --> 00:35:30,910 Hwɛ hu sɛ woanya nea ɛdɔɔso. Ɛrekɔ sɛ ɛbɛyɛ hyew wɔ fam hɔ. 423 00:35:32,770 --> 00:35:35,070 Biribiara a womfa mmra no, fa sie mu. 424 00:35:36,410 --> 00:35:37,410 Susuw Batman ho hwɛ. 425 00:35:38,130 --> 00:35:39,530 Hey, BitTiger Ɔman no. 426 00:35:39,970 --> 00:35:44,010 Eyi ne no. Nokware bere no. Na Geary Chase a wagye dimmɔne no. 427 00:35:46,850 --> 00:35:49,370 Ofie a nea wɔfrɛ no Bonkeeper no te. 428 00:35:52,350 --> 00:35:53,350 Mebɛka nokware. 429 00:35:53,790 --> 00:35:54,950 Minnye nni sɛ mmoa a wɔyɛ keka wɔ hɔ. 430 00:35:55,630 --> 00:35:58,690 Nanso nnipa a yɛyera wɔn no, . biribi too wɔn. 431 00:35:59,390 --> 00:36:02,630 Na yɛrekɔhwehwɛ nokware no. Ɛno yɛ bitch hiker bɔhyɛ. 432 00:36:03,470 --> 00:36:04,590 Hey, Ashley, woasiesie wo ho anaasɛ dɛn? 433 00:36:04,890 --> 00:36:05,769 Cutie, ɔyɛ nwini. 434 00:36:05,770 --> 00:36:09,670 Oh, na sɛ mansan amma a, popa me browser abakɔsɛm. 435 00:36:10,710 --> 00:36:11,649 Aseresɛm ara kwa. 436 00:36:11,650 --> 00:36:13,410 Bitch hiker no san ba bere nyinaa. 437 00:36:13,630 --> 00:36:14,630 Ɛno ne me brand. 438 00:36:15,390 --> 00:36:16,390 Me ne wo wɔ hɔ, ɛyɛ? 439 00:36:17,230 --> 00:36:18,230 Ebia wobɛtwe wo ho afi ho. 440 00:36:20,310 --> 00:36:21,750 Mete nka sɛ ɔwɔ ha. 441 00:36:24,360 --> 00:36:26,180 Te sɛ nea ɔbaa ha no, wunim? 442 00:36:28,000 --> 00:36:29,120 Na wowɔ ha ama wɔn baanu nyinaa? 443 00:36:33,620 --> 00:36:34,620 Aniberesɛm ne sɛ, guys? 444 00:36:35,000 --> 00:36:38,140 Wiɛ, metumi asusuw sɛ ɛyɛ huam yiye ase wɔ wɔn mu abodan a atwa yɛn ho ahyia 445 00:36:38,140 --> 00:36:39,140 a wɔboa ma wɔyɛ saa. 446 00:36:39,720 --> 00:36:42,940 Na sɛnea medɔ mo mmarima no, menyɛ saa pɛ sɛ worehinhim wɔ ɔbotan bi so akɔ a 447 00:36:42,940 --> 00:36:43,940 puddle a ɛyɛ wo. 448 00:36:44,620 --> 00:36:45,840 Enti mehyɛ nyansa sɛ fi adi mprempren. 449 00:36:53,480 --> 00:36:54,480 Papa. 450 00:36:55,049 --> 00:36:56,049 Okay, eyi ne no. 451 00:36:57,150 --> 00:36:58,410 Krado? Aane. 452 00:36:58,850 --> 00:36:59,850 Ladies kan no? 453 00:37:00,310 --> 00:37:01,310 Aseresɛm ara kwa. 454 00:37:42,120 --> 00:37:43,920 Papa? Enti ayɛ so bere tiaa bi. 455 00:37:44,260 --> 00:37:45,260 Aane. 456 00:37:47,380 --> 00:37:49,080 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ fɛ a ɛyɛ den. 457 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 Okay, kɔ so kɔ so. 458 00:38:06,800 --> 00:38:08,180 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛkɔ so de yɛn ani kyerɛ saa kwan yi so. 459 00:38:11,320 --> 00:38:12,320 Ɛte saa. 460 00:38:16,380 --> 00:38:17,380 Okay, . 461 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 adwene mu saa. 462 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 Huri. 463 00:38:43,210 --> 00:38:44,210 Okay, momma yɛnkɔ. 464 00:39:17,420 --> 00:39:18,420 Eyi mu dɔ dɛn? 465 00:39:19,680 --> 00:39:20,680 Ɛnyɛ nea emu dɔ sɛnea ɛsɛ. 466 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 Eyi ne nea edi kan wɔ ɔfã ahorow pii mu. 467 00:39:24,520 --> 00:39:28,900 Kɛseɛ. Wiɛ, sɛ wopɛ sɛ wugyae mprempren de bere no. Wubetumi de w’ani akyerɛ w’akyi, ayɛ hyew wɔ 468 00:39:28,900 --> 00:39:32,580 ntamadan, ebia wobenya bankye bi, bi soseji, na yebehu wo wɔ ɔfã foforo no so 469 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 anɔpa. 470 00:39:53,260 --> 00:39:54,260 Eyi yɛ nwonwa dɛn? 471 00:39:59,580 --> 00:40:00,580 Dɛn ne ɛno? 472 00:40:00,700 --> 00:40:01,700 Ma menhwɛ. 473 00:40:05,020 --> 00:40:06,080 Ravi, woanya nnwinnade no? 474 00:40:06,540 --> 00:40:07,540 Aane. 475 00:40:19,120 --> 00:40:21,960 Ɛyɛ fɛ a ɛyɛ hare organic deposit. 476 00:40:23,180 --> 00:40:26,180 Ebia efi abɔde a nkwa wom bi mu, . Meyɛ m’adwene sɛ. 477 00:40:31,260 --> 00:40:37,720 Yeah, enti eyi wɔ phosphate, . chloride, akyinnye biara nni ho 478 00:40:37,720 --> 00:40:40,960 sulfide, ne nitrate a wɔde yɛ nneɛma. 479 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 Ɛyɛ fɛ yiye. 480 00:40:44,280 --> 00:40:45,520 Wopɛ sɛ wofa nhwɛsode bi? 481 00:40:46,060 --> 00:40:47,060 Ɛyɛ dɛn ara. 482 00:40:48,080 --> 00:40:49,620 Ampa, ɛyɛ nea ɛmma nsu ntumi nkɔ mu. 483 00:40:50,860 --> 00:40:53,060 Kyerɛ? Te sɛ nea ɛyɛ acid anaa biribi, . ɛnte saa? 484 00:40:53,320 --> 00:40:54,580 Dabi, ɛno yɛ hydrochloric. 485 00:40:55,740 --> 00:40:59,480 Nsu a ɛyɛ hu. Nkyerɛase ankasa ne nsu ho suro. 486 00:41:01,120 --> 00:41:05,980 Nsuo a ɛmma nsuo ntumi nkɔ mu no nyɛ -polar, . a ɛkyerɛ sɛ atom ahorow a ɛma 487 00:41:05,980 --> 00:41:08,780 mma anyinam ahoɔden a ɛnsakra. 488 00:41:09,920 --> 00:41:10,980 Dɛn na ɛmaa ɛbaa saa bere no? 489 00:41:11,240 --> 00:41:12,240 Me ntumi nnye nni koraa. 490 00:41:13,480 --> 00:41:18,100 Nanso anidasoɔ wɔ mu sɛ bere a yɛde asɔ ahwɛ pɛnkoro no saa samples yi, yɛbɛtumi aka 491 00:41:18,100 --> 00:41:19,100 nea mmoa ahorow no fi. 492 00:41:33,480 --> 00:41:35,280 Wiɛ, ɛsɛ sɛ wokɔ so yɛ saa bere no yɛwɔ fam hɔ. 493 00:41:35,640 --> 00:41:37,620 Wo ntumi nkɔ upload wɔn kosi sɛ yɛbɛpue ɔkwan biara so. Merekɔ 494 00:41:37,620 --> 00:41:38,740 boaboa m’agyapade nyinaa ano. Ɛhɔ na yɛwɔ. 495 00:41:46,460 --> 00:41:49,120 Na afei masusuw bio ara kwa, so metumi kɛkɛ a wobenya te sɛ sikani 30 komm? 496 00:41:49,440 --> 00:41:51,860 Dabi, nokwarem no, sɛ wɔwɔ ha a, kyere yɛn kɔ soro. 497 00:41:54,260 --> 00:41:56,260 Gye sɛ wosuro na ebia wopɛ obi a ɔne wo bɛtena. 498 00:41:57,380 --> 00:41:58,380 Ɛsɛ sɛ metow me ho ɔkwan biara so. 499 00:41:58,600 --> 00:41:59,680 Ɛyɛ bɔne dodo sɛ ɔbo biako na ɛwɔ hɔ. 500 00:42:08,060 --> 00:42:10,860 Bere a mo mmarima no awie nyansahu no adesua, momma yɛnkɔ so. 501 00:42:22,200 --> 00:42:23,200 Bra mu. 502 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 Me deɛ mɛyɛ sec kɛkɛ. 503 00:42:27,240 --> 00:42:28,240 Fata wo ho. 504 00:43:01,250 --> 00:43:02,250 Dɛn ne holdup no? 505 00:43:15,170 --> 00:43:16,370 Ɔkwan bi wɔ hɔ a ɛfa ha, guys. 506 00:43:22,470 --> 00:43:23,470 Ethan? 507 00:43:23,670 --> 00:43:25,330 Nick, sɛ ɛno ne mo mmarima a eyi nyɛ serew a ɛyɛ serew. 508 00:44:02,799 --> 00:44:04,160 Ebia ɛsɛ sɛ yegyina simma biako. 509 00:44:05,140 --> 00:44:06,140 Yoo? 510 00:44:07,800 --> 00:44:09,020 Hwɛ baabi a yɛbɛkɔ akyi. 511 00:44:18,100 --> 00:44:19,740 Wiɛ, adan abien na ɛwɔ hɔ. 512 00:44:24,700 --> 00:44:28,020 Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ mprempren? 513 00:44:29,520 --> 00:44:30,940 Ɛsɛ sɛ yɛkyekyɛ mu akuw abien. 514 00:44:32,330 --> 00:44:34,110 Harrison kae ankasa sɛ bata bom. 515 00:44:34,350 --> 00:44:37,490 Wiɛ, sɛnea eyi kyerɛ no, ɛka sɛ adan bɛhyia bio akɔ akyiri 516 00:44:37,630 --> 00:44:41,010 enti... Hwɛ, yɛbata yɛn ho, . wɔ akuw abien mu pɛ, ɛyɛ? 517 00:44:41,290 --> 00:44:44,710 Ɛyɛ wo na ɛwɔ hɔ, nanso gye sɛ yɛyɛ koraa hwehwɛ tunnel abien no nyinaa mu, yennya nyɛɛ saa koraa 518 00:44:44,710 --> 00:44:45,710 hwehwɛɛ abodan nhyehyɛe no nyinaa mu. 519 00:44:46,070 --> 00:44:47,070 Yeah, pɛpɛɛpɛ. 520 00:44:47,150 --> 00:44:48,170 Ɛno ne asɛm a ɛwɔ ba a wobɛba no nyinaa, ɛnte saa? 521 00:44:48,490 --> 00:44:49,490 Aane. 522 00:44:49,930 --> 00:44:52,110 Ɛyɛ yie, mommra, mmarima, momma yɛnyɛ kɛkɛ fa abatow, yeah? 523 00:44:52,350 --> 00:44:54,690 Ne nyinaa gyina akyi sɛ wɔbɛkyekyɛ mu abien na a ɛkata abien no nyinaa so? 524 00:44:59,890 --> 00:45:00,890 Twɛn. 525 00:45:01,459 --> 00:45:02,800 Ashley nnya nkyeree yɛn. 526 00:45:03,160 --> 00:45:05,900 So wususuw ampa sɛ ɛyɛ adwene pa ma yɛn sɛ yɛbɛkyekyɛ yɛn mu akuw abien a yenni 527 00:45:05,900 --> 00:45:06,900 ɔno? 528 00:45:07,060 --> 00:45:08,060 Aane. 529 00:45:08,180 --> 00:45:09,180 Aane. 530 00:45:09,540 --> 00:45:12,700 Okay, yie, adɛn nti na wonsan nkɔ, paw tunnel biara a wopɛ, na sɛ wo 531 00:45:12,700 --> 00:45:15,260 hwɛ twea ketewa bi wɔ kwan so, ebia nya cozy kakra. 532 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 Yebehu wo wɔ ɔfã foforo no. 533 00:45:19,540 --> 00:45:20,560 Nsɛmfua a wɔpaw no kɛse. 534 00:45:23,860 --> 00:45:24,860 Nwunu. Momma yɛnyɛ. 535 00:45:26,060 --> 00:45:27,060 Okay, mete nka sɛ me ho ye. 536 00:45:27,640 --> 00:45:28,640 Ditto nso. 537 00:45:45,339 --> 00:45:46,339 Fa wo ho to dwoodwoo, ɔhokafo. 538 00:46:24,080 --> 00:46:27,980 Nneɛma a wɔahyehyɛ no betumi ayɛ mmoa a wɔawuwu anaasɛ biribi a ɛyɛ ɔdɔ 539 00:47:19,020 --> 00:47:20,720 Ɛsɛ sɛ yenya ɛno ho nhwɛso. Aane. 540 00:48:09,390 --> 00:48:10,470 Kwan biara nni hɔ. 541 00:48:10,690 --> 00:48:13,590 Dabi, mintumi nnye obi de no fã bi ti. 542 00:48:15,990 --> 00:48:16,990 Fa ma me. 543 00:48:18,310 --> 00:48:19,310 Aniberesɛm? 544 00:48:26,810 --> 00:48:27,810 Ɛno yɛ adanse kɛse. 545 00:48:28,090 --> 00:48:29,410 Nkyene ne vinegar a wɔde ahyɛ mu nyinaa. 546 00:48:29,750 --> 00:48:32,510 Wiɛ, yeah. Ebia ɛyɛ adwuma sɛ obi a ne ho yɛ fɛ ade a ɛfata a wɔde siesie nneɛma, ɛnte saa? 547 00:48:38,190 --> 00:48:39,530 Bra so. 548 00:48:39,910 --> 00:48:41,190 Wɔrekɔ akɔdi yɛn anim koraa. Momma yɛnkɔ. 549 00:48:42,150 --> 00:48:43,150 Kɔ fa. 550 00:49:12,759 --> 00:49:15,560 Ashley! Ashley! 551 00:49:44,240 --> 00:49:45,240 Ashley, wowɔ hɔ? 552 00:50:01,640 --> 00:50:02,640 Ashley! 553 00:50:36,770 --> 00:50:37,770 Ashley! 554 00:50:43,970 --> 00:50:44,970 Claire? 555 00:51:44,780 --> 00:51:45,780 ɛno yɛ serew 556 00:52:39,720 --> 00:52:41,760 So obi nya saa atenka no te sɛ wɔrehwɛ wɔn? 557 00:52:42,400 --> 00:52:43,460 Ebia ɛyɛ Nick nkutoo. 558 00:52:44,220 --> 00:52:45,220 Ɔyɛ obi a ɔyɛ perv kakra. 559 00:52:45,940 --> 00:52:47,020 Wobɛpɛ sɛ wokasa. 560 00:52:56,480 --> 00:52:57,860 Ɛyɛ limestone a wɔde ayɛ dan. 561 00:52:59,340 --> 00:53:00,340 Dɔte a wɔde asie. 562 00:53:02,640 --> 00:53:03,640 Ɛyɛ fɛ yiye. 563 00:53:08,040 --> 00:53:09,200 Oh me nyame, ɛno ne dɛn? 564 00:53:10,340 --> 00:53:11,400 Bradley, hwɛ. 565 00:53:25,180 --> 00:53:26,200 Hey mmeawa, mommra. 566 00:53:30,060 --> 00:53:31,060 Hey mmeawa, mo ho ye? 567 00:53:43,720 --> 00:53:44,780 Saa nnompe no te sɛ nnipa. 568 00:53:45,420 --> 00:53:46,420 Aane. 569 00:53:47,500 --> 00:53:48,500 Na ɛyɛ foforo. 570 00:53:53,340 --> 00:53:59,700 Hwɛ saa asɛm no. 571 00:54:00,120 --> 00:54:01,240 Ɛno yɛ nwonwa. 572 00:54:32,490 --> 00:54:33,490 Akyinnye biara nni ho ara. 573 00:54:37,030 --> 00:54:38,870 Minnim, na misusuw sɛ me... 574 00:54:38,870 --> 00:54:47,850 Wo 575 00:54:47,850 --> 00:54:54,350 ne nyinaa ye? 576 00:54:54,650 --> 00:54:56,710 Yeah, yeah, me ho ye, me ho ye. 577 00:54:57,370 --> 00:54:58,630 Dɛn koraa na na ɛyɛ saa? 578 00:55:01,260 --> 00:55:02,560 Ɛrema nhyehyɛe no ayɛ basaa. 579 00:55:12,720 --> 00:55:15,640 Dabi, Nadia, minsusuw sɛ... Dɛn nti na ɛnte saa? 580 00:55:17,800 --> 00:55:18,820 Nadia, hwɛ yiye. 581 00:55:21,120 --> 00:55:22,280 Mebɛbɛn eyi. 582 00:55:24,600 --> 00:55:25,720 Bradley, so worenya eyi? 583 00:55:26,360 --> 00:55:28,040 Kry dit, teken dit op, teken dit op. 584 00:55:28,860 --> 00:55:29,860 O ja. 585 00:55:37,240 --> 00:55:38,240 Wonderlik. 586 00:55:38,960 --> 00:55:40,140 O, my God. 587 00:55:41,000 --> 00:55:42,100 O, my God. 588 00:55:44,960 --> 00:55:49,000 Dit is die soort nuwe spesie wat ek ... Ek het dit nog nooit voorheen gesien nie. 589 00:55:49,460 --> 00:55:50,600 Ek het jou naby gehou. 590 00:56:34,600 --> 00:56:35,660 Los die rat agter. 591 00:56:52,080 --> 00:56:53,080 Dis nie roes nie. 592 00:56:54,320 --> 00:56:55,840 En dit is nie deur die rotse geskeur nie. 593 00:57:08,940 --> 00:57:09,940 Ons moet voortgaan. 594 00:58:02,640 --> 00:58:03,320 Klink soos... 595 00:58:03,320 --> 00:58:12,200 Goed, 596 00:58:12,280 --> 00:58:13,300 as ons dan kan deurdruk. 597 00:58:14,620 --> 00:58:15,620 Ons kan dit opmaak, reg? 598 00:58:16,980 --> 00:58:17,980 Goed. 599 00:58:18,980 --> 00:58:19,980 Kom ons gaan. 600 00:58:23,780 --> 00:58:24,780 Asem in. 601 00:58:43,180 --> 00:58:44,058 O, my God. O, my God. 602 00:58:44,060 --> 00:58:46,360 O, my God. 603 00:58:46,620 --> 00:58:47,379 O, my God. 604 00:58:47,380 --> 00:58:47,919 O, my God. 605 00:58:47,920 --> 00:58:49,000 O, my God. O, my God. 606 00:58:49,280 --> 00:58:50,280 O, my God. 607 00:58:50,560 --> 00:58:54,260 O, my God. O, my God. O, my God. O, my God. 608 00:58:54,980 --> 00:58:56,000 O, my God. 609 00:58:56,480 --> 00:58:57,480 O, 610 00:58:58,540 --> 00:59:01,280 my God. 611 00:59:11,560 --> 00:59:13,000 O my God. Wat is dit? 612 00:59:14,640 --> 00:59:15,640 Ouens, 613 00:59:18,620 --> 00:59:19,499 ons moet hardloop. 614 00:59:19,500 --> 00:59:23,560 Dit was 'n trofee van ons almal. Dit was 'n trofee. 615 00:59:25,160 --> 00:59:26,580 Ons moet hardloop. 616 00:59:42,800 --> 00:59:43,800 Komaan. 617 00:59:49,420 --> 00:59:50,420 Al die pad op. 618 00:59:51,040 --> 00:59:52,040 Wat is dit? 619 00:59:52,440 --> 00:59:53,440 Wat was dit? 620 00:59:53,520 --> 00:59:54,520 Ek weet nie. 621 00:59:59,340 --> 01:00:01,640 Ek dink hulle is oral. 622 01:00:02,580 --> 01:00:04,020 Hulle is oral. Hulle is oral. 623 01:00:50,760 --> 01:00:51,760 Jy kan dit sien. 624 01:00:52,220 --> 01:00:53,320 Hulle hou nie van die lig nie. 625 01:00:53,560 --> 01:00:56,720 Komaan, word wakker. Robbie, word wakker. Robbie, word wakker. Vinnig, gee my 626 01:00:56,720 --> 01:00:57,860 lig. Robbie, sit hulle. 627 01:00:58,300 --> 01:01:01,120 Kry hulle. Kry die ligte aan. 628 01:01:02,560 --> 01:01:04,700 Vinnig, kry hulle om hulle te sit. 629 01:01:06,160 --> 01:01:07,160 Die ligte, kry hulle. 630 01:01:08,240 --> 01:01:09,240 Komaan. 631 01:01:19,120 --> 01:01:20,120 Dankie. 632 01:02:07,790 --> 01:02:08,790 Ek kon dit nie doen nie. 633 01:02:09,530 --> 01:02:15,990 Ek moet aanhou beweeg. 634 01:02:16,350 --> 01:02:17,350 Op watter manier? 635 01:02:17,810 --> 01:02:18,810 Ons is verlore, Ethan. 636 01:02:19,810 --> 01:02:21,310 Daar is geen manier waarop ons die kaart kan volg nie nou. 637 01:02:22,070 --> 01:02:23,470 Ek dink nie ons kan iewers wees nie. 638 01:02:25,230 --> 01:02:26,230 Daar is 'n oprit. 639 01:02:26,530 --> 01:02:27,530 Kyk. 640 01:02:27,710 --> 01:02:28,710 Daar is 'n helling. 641 01:02:30,390 --> 01:02:31,390 Kom ons probeer op hierdie manier. 642 01:02:31,810 --> 01:02:33,170 Komaan. Wat van Nadia? 643 01:02:33,550 --> 01:02:34,550 En Nick? 644 01:02:35,830 --> 01:02:37,270 Ons moet aanvaar dat... 645 01:02:52,670 --> 01:02:53,670 Wag, 646 01:02:56,090 --> 01:02:57,090 wag, wag. 647 01:02:58,410 --> 01:02:59,410 Kan jy dit hoor? 648 01:03:00,230 --> 01:03:01,990 Dis net die wind wat deur die grot. 649 01:03:02,770 --> 01:03:03,770 Nee, nee, nee. 650 01:03:04,630 --> 01:03:05,630 Luister. 651 01:03:17,060 --> 01:03:18,300 Ethan. Ons gaan terug vir hom. 652 01:03:19,060 --> 01:03:20,060 Ethan. 653 01:03:25,060 --> 01:03:26,960 Ons moet saamstaan. 654 01:03:28,180 --> 01:03:29,200 Kom ons kry Ravi uit. 655 01:03:29,960 --> 01:03:30,960 Ons sal terugkom. 656 01:03:32,780 --> 01:03:33,780 Kom ons gaan. 657 01:04:09,070 --> 01:04:10,070 Dit is dit. 658 01:05:33,290 --> 01:05:34,370 Hulle volg nie. 659 01:05:34,830 --> 01:05:36,310 Nie eers die maanlig nie. 660 01:05:42,830 --> 01:05:48,790 Ek sal terug wees. 661 01:05:49,190 --> 01:05:50,190 Moenie ver gaan nie. 662 01:05:52,000 --> 01:05:53,100 Ek het jou. Ek het jou. 663 01:06:23,310 --> 01:06:25,250 Ek is nog steeds my been. Ek is nog steeds my been. 664 01:06:55,700 --> 01:06:56,700 Lydia? Annabel? 665 01:06:56,840 --> 01:06:57,920 Ethan? Hierdie manier. 666 01:06:58,240 --> 01:06:59,240 Ethan? 667 01:06:59,660 --> 01:07:00,660 Hier oorkant. 668 01:07:12,040 --> 01:07:14,420 Kry hom asseblief in die tent. Daar is 'n noodhulpkissie ook. 669 01:07:19,760 --> 01:07:20,900 Ons het sein verloor. 670 01:07:21,520 --> 01:07:22,520 Sowat 'n myl terug. 671 01:07:23,870 --> 01:07:24,870 Ek gaan Phil gaan roep. 672 01:07:25,330 --> 01:07:26,330 Goed? 673 01:07:26,930 --> 01:07:27,930 Ek sal saam met jou kom. 674 01:07:28,450 --> 01:07:29,690 Ek sal vinniger op my eie wees. Bly hier. 675 01:07:29,950 --> 01:07:30,828 Ek sal terug wees. 676 01:07:30,830 --> 01:07:31,830 Wees versigtig. 677 01:08:09,580 --> 01:08:10,900 Ons almal. 678 01:08:14,440 --> 01:08:15,399 Wat doen? 679 01:08:15,400 --> 01:08:16,399 Ons almal. 680 01:08:20,540 --> 01:08:22,200 Ek kan nie glo ons het dit gemaak nie. 681 01:08:22,460 --> 01:08:23,740 Ons is nog nie veilig nie. 682 01:08:25,720 --> 01:08:27,220 Dit is alles my skuld. 683 01:08:30,220 --> 01:08:31,359 Dit is nie wat ons dink nie. 684 01:08:34,140 --> 01:08:35,640 Dit is ouer as mense. 685 01:08:38,890 --> 01:08:39,890 Nee, jy is eerste hier. 686 01:08:40,569 --> 01:08:42,370 Nee, jy is eerste hier. 687 01:08:45,290 --> 01:08:46,290 Hy brand op. 688 01:08:46,470 --> 01:08:48,330 Die koors. Hy het waarskynlik 'n infeksie. 689 01:08:49,390 --> 01:08:50,390 Binne jou. 690 01:08:51,229 --> 01:08:52,430 Hier kom jy. 691 01:08:53,689 --> 01:08:54,830 Jy het my gehoor, Ravi. 692 01:08:55,590 --> 01:08:56,590 Ek het geweet. 693 01:08:56,810 --> 01:08:57,810 Ravi. 694 01:08:57,830 --> 01:08:59,649 Ravi, jy het my gehoor. Jy het gesien. 695 01:09:10,000 --> 01:09:11,340 Ek dink jy moet bietjie rus. 696 01:09:11,680 --> 01:09:12,800 Ek moet bietjie slaap. 697 01:09:21,279 --> 01:09:22,279 Harrison. 698 01:09:24,620 --> 01:09:27,680 Professor. Luister, jy was reg. Jy was reg oor alles en 699 01:09:27,680 --> 01:09:29,340 iets. Whoa, whoa, whoa. Vertraag, seuntjie. 700 01:09:29,779 --> 01:09:30,880 Stop. Asemhaal. 701 01:09:31,100 --> 01:09:32,059 Wat het gebeur? 702 01:09:32,060 --> 01:09:35,479 Is jy befok, man? Dis 'n fokken nagmerrie daar onder. Daar is mense 703 01:09:35,479 --> 01:09:36,920 fokken dele van mense oral. 704 01:09:39,880 --> 01:09:42,760 Dis nie 'n grot nie, dis 'n fokken nes. Dis 'n fokken nes, man! 705 01:09:43,020 --> 01:09:44,939 Ethan! Sê iets, Harrison, asseblief. 706 01:09:45,319 --> 01:09:46,680 Asseblief, ek weet nie hoe lank ons ​​het nie. 707 01:09:47,080 --> 01:09:48,160 Haal asem. 708 01:09:51,760 --> 01:09:52,760 Olivia, 709 01:09:53,240 --> 01:09:54,700 is sy veilig? 710 01:09:55,920 --> 01:09:56,920 Ja, Olivia is veilig. 711 01:09:57,240 --> 01:09:59,560 Sy is veilig. Sy is saam met Annabelle en Ravi by die tent. 712 01:10:00,040 --> 01:10:03,760 Maar, um, Ravi is seer. Hy het regtig seergekry sleg. Daar is oral bloed. 713 01:10:04,080 --> 01:10:05,080 Het jy? 714 01:10:09,100 --> 01:10:13,620 Ek het iets gesien. Dit was soos niks Ek het nog ooit gesien. Dit is met dele saamgevoeg 715 01:10:13,620 --> 01:10:16,880 Nick en... Ek weet nie wat ek gesien het nie, goed, maar... Ashley word vermis. 716 01:10:17,180 --> 01:10:17,959 Nadia word vermis. 717 01:10:17,960 --> 01:10:18,960 Ek dink hulle is dood. 718 01:10:18,980 --> 01:10:19,980 Het jy bewyse? 719 01:10:22,620 --> 01:10:23,820 Het jy bewyse? 720 01:10:24,580 --> 01:10:25,620 Ek stuur meer as dit. 721 01:10:26,080 --> 01:10:27,080 Maak jouself vas. 722 01:10:27,860 --> 01:10:28,860 Reg. 723 01:10:29,900 --> 01:10:31,100 Stuur vir my alles wat jy het. 724 01:10:32,320 --> 01:10:35,000 Die polisie sal bewyse nodig hê. Jy het my e-pos. 725 01:10:36,020 --> 01:10:38,160 Wees asseblief vinnig. Dit is 'n bloedige gemors. 726 01:10:38,890 --> 01:10:40,250 Ek is nie seker hoe lank ons ​​oor het nie. 727 01:10:41,390 --> 01:10:42,390 Welgedaan. 728 01:10:48,270 --> 01:10:49,270 Welgedaan. 729 01:10:52,830 --> 01:10:53,830 Welgedaan. 730 01:11:10,640 --> 01:11:11,680 In daardie vreemde muur. 731 01:11:13,340 --> 01:11:14,940 Sy het nooit daardie halssnoer afgehaal nie. 732 01:11:16,780 --> 01:11:17,780 Sy kan nie. 733 01:11:19,760 --> 01:11:21,680 Ek moet teruggaan, Annabelle. 734 01:11:21,960 --> 01:11:23,720 Ek moet kyk of dit haar halssnoer was. 735 01:11:24,220 --> 01:11:25,220 Ek moet weet. 736 01:11:49,390 --> 01:11:50,390 Komaan, komaan. 737 01:12:41,840 --> 01:12:43,040 Morrie? Harrington hier. 738 01:12:44,040 --> 01:12:45,060 Wou jy bewyse hê? 739 01:12:46,840 --> 01:12:47,860 Ek het vir jou bewyse. 740 01:12:48,280 --> 01:12:49,280 Iemand is daar buite. 741 01:12:51,540 --> 01:12:52,540 Ek het iets gehoor. 742 01:12:53,200 --> 01:12:54,200 Ek het dit ook gehoor. 743 01:12:56,920 --> 01:12:58,000 Het jy dit gehoor? 744 01:13:03,000 --> 01:13:05,920 Ek stel voor jy kry jou manne daar. 745 01:13:07,660 --> 01:13:08,660 Gewapen. 746 01:13:16,120 --> 01:13:17,120 Ethan? 747 01:13:27,140 --> 01:13:28,140 Ethan, is dit jy? 748 01:21:50,070 --> 01:21:51,470 Brand! 749 01:22:12,780 --> 01:22:13,780 Daar is 'n vrou binne. 750 01:22:14,160 --> 01:22:17,700 Ek gee nie om wie daar binne is nie. Ons blaas daardie saak. Kry jou hande 751 01:22:41,480 --> 01:22:42,480 Primêre webwerf veilig. 752 01:22:44,460 --> 01:22:45,460 Bewyse van ongevalle. 753 01:22:46,780 --> 01:22:47,860 Sekondêre soektog aan die gang. 754 01:22:51,820 --> 01:22:54,860 Mamma, dit was soms 'n lewensredder. 755 01:24:26,860 --> 01:24:30,360 Ons gaan die grot in drie blaas minute. Ek het almal uit nodig. Kom ons gaan! 756 01:25:03,430 --> 01:25:04,430 Dis oukei. 757 01:25:05,110 --> 01:25:06,110 Jy gaan oukei wees. 758 01:25:06,830 --> 01:25:07,830 Jy gaan oukei wees. 759 01:25:09,630 --> 01:25:10,630 Waar is ek? 760 01:25:11,510 --> 01:25:13,610 Jy is al ses maande in 'n koma. 761 01:25:15,270 --> 01:25:20,890 Die goeie nuus is dat jy nie net gaan nie om volkome te herstel, 762 01:25:21,350 --> 01:25:23,330 jy is ook 'n baba. 763 01:25:33,130 --> 01:25:34,130 Jy is. 764 01:25:35,430 --> 01:25:36,630 Kom ons kyk vinnig, sal ons? 765 01:25:43,790 --> 01:25:44,790 Nee, 766 01:25:59,610 --> 01:26:00,610 nee, nee. 767 01:26:02,920 --> 01:26:03,920 Dankie. 768 01:26:31,470 --> 01:26:32,530 Ja, minister van binnelandse sake. 769 01:26:33,110 --> 01:26:34,250 Ses het ingegaan. 770 01:26:34,550 --> 01:26:35,670 Een is gered. 771 01:26:37,530 --> 01:26:40,610 Ja, ek weet. Daar is 'n punt wat ek graag wil hê maak, minister van binnelandse sake. 772 01:26:41,010 --> 01:26:44,810 Blaas die ingang van die grot wel nie die saak beëindig nie. 773 01:26:46,630 --> 01:26:48,930 Daar kan deurgang na ander wees grotte. 774 01:26:49,790 --> 01:26:54,030 En ons weet nie hoeveel hiervan nie wesens is, of inderdaad, wat is hulle 775 01:26:54,030 --> 01:26:55,030 natuur. 776 01:27:39,050 --> 01:27:45,770 Mag ek voorstel dat ons eintlik 'n stuur ekspedisie van daar, behoorlik gewapen, 777 01:27:45,770 --> 01:27:48,050 die aard van die bedreiging vas te stel. 778 01:27:48,870 --> 01:27:51,990 Want ek glo dit kan 'n eksistensiële wees bedreiging. 779 01:28:05,470 --> 01:28:06,970 Daardie arme meisie. 780 01:28:07,600 --> 01:28:09,940 Nou, dit is nie iets wat ons gaan na nie vergeet in 'n japtrap. 781 01:28:10,260 --> 01:28:11,960 Wel, jy moet maar vergeet dit. 782 01:28:12,880 --> 01:28:14,360 undefined 783 01:28:15,840 --> 01:28:17,580 undefined 784 01:28:17,860 --> 01:28:18,860 undefined 785 01:28:19,680 --> 01:28:20,680 undefined 786 01:28:22,160 --> 01:28:23,160 undefined 787 01:28:28,780 --> 01:28:30,360 undefined